Freitag, 30. Mai 2014

Ausverkaufslisten von Stampin Up


Meldet Euch bitte, wenn Ihr aus der Liste mit Ausverkaufsprodukten etwas haben wollt.
Gültig ist die Aktion bis zum 30.6.2014, es kann sein dass einige Artikel bald vergriffen sind.

Listen mit den Auslaufprodukten

Project Life


Vor einiger Zeit habe ich überlegt, ob ich Project life machen soll, aber mich dagegen entschieden, weil ich es einfach anstrengend finde, jede Woche des Jahres zu dokumentieren. Viele Hersteller (unter anderem demnächst auch Stampin Up!) bieten nun wunderschönes Zubehör an. Nun habe ich mir vor kurzem überlegt, wie ich all die vielen (Baby-)Bilder von den Kindern verarbeiten soll. Oder auch unser Hochzeitsalbum verscrappen werde. Nicht jedes Foto muss groß auf einem Layout in Szene gesetzt werden, und irgendwie finde ich es ganz reizvoll, diese Hüllen schnell und unkompliziert, aber trotzdem total dekorativ zu befüllen. Vorerst möchte ich dafür Papiere aus meiner Kiste benützen, die ich sowieso verarbeiten möchte ... mal sehen wie lange ich den tollen Produkten (ich sage nur: Stampin Up, .... Teresa Collins....!!!) widerstehen werde. Wer weiß, wo mich die Reise hinführt? Vielleicht Project Life 2015? ;-)

Some time ago I was wondering whether I should start with project life.Well I felt it was not my cup of tea, since documenting each and every week of a complete year did not really appeal to me. Many companies (soon Stampin Up too..) offer nice products. About a week ago I thought of all the pictures I took when Joel and Estelle were babies, waiting in a box... as well as our wedding pictures... I do not feel like I want to have a layout with every single picture I own, on top of that I think it could be fun to fill those pockets with the papers I own and decorate them with whatever I find in my stash. Well .... the question is, how long will it take until I go shopping those products... let´s say: from Stampin Up, .... Teresa Collins.....!!!!
Who knows, maybe I will be into the real Project Life in 2015? ;-)

Sonntag, 25. Mai 2014

Ein Kleid für Estelle


Dieses niedliche Kleid hat eine Freundin von mir für Estelle genäht. Die Stoffe habe ich ausgesucht - vielleicht sticke ich auch noch einen Eiffelturm auf das Oberteil....
Mit der Karte haben wir uns bedankt - diese war ein Werk meiner Schwester, ich fand sie passte so gut ; -) 

A friend of mine made this cute dress for Estelle. I selected the material - still thinking whether I should stitch an Eiffeltower on the upper part. The card was one of my sisters creations - I thought my friend might love it ;-)


Mittwoch, 21. Mai 2014

Karte zum Umzug

Und gleich noch eine Karte - es gibt eigentlich permanent Anlässe, um jemandem mit einer Karte Freude zu bereiten! Ich glaube, ich sollte mich da noch ein bisschen mehr anstrengen, sind ja eigentlich auch schnell gemacht - jedenfalls schneller als so manches Layout! Wahrscheinlich ist es bei mir die Trennungsangst ;-) man muss das hübsche Teil dann ja auch an den lieben Empfänger abgeben...!
Dieses hübsche Stück habe ich jedenfalls für Freunde gemacht, die in ein Haus gezogen sind - schöner Grund, oder? 

Another card - there are actually countless reasons to make somebody happy with a card! Well, I guess I should do more cards - at least they are quicker done than a Layout! Maybe I don´t like the idea of saying goodbye to my art ;-) at the end I have to let go and give the card to a sweet friend....!
I did this card for friends who moved from an appartment into a house - nice reason, right?

Sonntag, 18. Mai 2014

Babykarten


Ich bin ja nicht so die große Kartenbastlerin, Grund genug - sich dem Thema zu widmen!

I am not too keen on making cards, well I guess it is a good reason to master the challenge!


Donnerstag, 15. Mai 2014

Layout Sweet Little Guy

Ich wollte ein Layout mit Fotos von Joel und als Kontrast femininen Papieren erstellen. Ich bin derzeit total verliebt in Teresa Collins` Papiere.

I wanted to make a Layout about Joel and give it a finish with feminine Papers. I love, love Teresa Collins´ collections.

Sonntag, 11. Mai 2014

Herbst-Layouts




Vor kurzem habe ich meine Schwester in Salzburg besucht. Wir beide fanden die Herbstfotos von den Kindern so süß - deswegen also Herbstlayouts!
das mit dem Holz-Hintergrund-Papier ist von mir, das mit den Blättern von meiner Schwester 

Some time ago I visited my sister in Salzburg/Austria. We love the pictures from fall 2013, so we wanted to work with them!
The Layout with the woodgrain-background is my Layout, the Layout with the leaves was done by my sister



Mittwoch, 7. Mai 2014

Minialbum London

Wie bereits erwähnt, war ich mit meiner Freundin Anfang März ein paar Tage in London. Natürlich musste ich dies für sie verscrappen, um ihr eine Erinnerung zum Anfassen zu schenken. Hier also mein London-Mini!

As already mentioned before, at the beginning of March I was able to spend a few days in London together with my friend. Of course I wanted to scrap those pictures, to give her something to remember this great time we had together. Here it is: my London mini album!

Freitag, 2. Mai 2014

Layout brother & sister

Dieses wunderschöne Layout stammt nochmals aus den Händen meiner Schwester.... ist es nicht allerliebst?
Absolut trendy mit den Dreiecken, wunderhübsch in den Details!

This wonderful Layout also comes from my sisters hands... isn´t it gorgeous? She is making best use of the latest trend: triangles, combined with beautiful little details!