Samstag, 28. Dezember 2013

Geschenk-Box

Diese Geschenkbox habe ich zunächst mit weisser Acryl-Farbe bemalt, oben dann mit patterned Paper von Basic Grey, - das Besondere ist der embosste Schmetterling von Stampin Up sowie die
eingenähten Pailletten.... einfach nur schön, oder?
I painted a wooden box with whit acrylic paint, the Butterfly is well known from Stampin Up, I am quite happy about the sequins sewed into the vellum pocket... nice? I think so!

Donnerstag, 26. Dezember 2013

Danke-Karte

Diese Karte habe ich für meine Freundin in England gemacht, bei ihr und ihrer Familie durften wir wohnen.
This card was for my friend in England, who allowed us to stay with her and her family during our visit.

Mittwoch, 25. Dezember 2013

Layout Black&White

Diesmal habe ich versucht, alles in schwarz und weiß zu halten, mit dem Ergebnis bin ich echt zufrieden!
This time I tried to keep everything in black and white, I am quite happy with the result!

Montag, 23. Dezember 2013

Layout Kleiner Cowboy

Diese Fotos liebe ich besonders, weil Joel hier spontan in die Stiefel seines Onkels schlüpfte und der Hut dann super dazu passte.... habe hier auch das Stempelset Oh, Hello von Stampin Up verwendet.
I love the photos because Joel decided spontaneously to wear his uncle´s cowboy boots only the hat was missing... really cool ! I used the stamp set Oh, Hello from Stampin Up here.

Samstag, 21. Dezember 2013

Layout Towerhill

Nochmal ein Layout über unseren Urlaub in England. - Spaziergang auf dem Towerhill, hier habe ich auch den Stempel von Stampin Up verwendet: Around the world
Another Layout dealing with our trip to England - walking Towerhill, I used that great stamp: around the world from Stampin Up

Freitag, 20. Dezember 2013

Layout Love

Eines meiner Lieblings-Fotos des vergangenen Sommers.... die Sechsecke habe ich mithilfe des wunderbaren Stanzers von Stampin Up gestaltet.
One of my favorite pictures from last summer.... I used the hexagon-punch from Stampin-Up among other things.

Dienstag, 17. Dezember 2013

Männerkarte

Diese Karte habe ich für einen netten Freund gemacht, der mir beim Reparieren des Autos geholfen hat.
I made this card for a friend who helped me with a job on my car.

Montag, 16. Dezember 2013

Layout Joel

Manchmal nehme ich mir alte Bilder aus meiner Sammlung vor, dies ist eines meiner absoluten Lieblingsfotos: ich mit meinem Sohn Joel als er 2 Monate alt war. 
Sometimes I like to go back to my older pictures, this is one of my all-time-favorites: me with my son Joel at 2 months of age.

Sonntag, 15. Dezember 2013

Mal was anderes

Diesmal wollte ich mal etwas anderes machen, inspiriert von Brit Sviggum deren Werke ich in Scrap365 gefunden habe, ist dieses Layout entstanden... eine fantastische Kinder-Welt!

This is something totally new for me, I was inspired to make this Layout, after I found some of Brit Sviggum´s Layouts in Scrap365 - a fantastic world!

Samstag, 14. Dezember 2013

Layout: FLY

Dies ist also das fertige Layout, habe es noch mit den Flugtickets der Kinder angereichert, dies war nämlich auch ihr erster Flug, das muss man festhalten!
Layout finished: I included the flight-tickets from the kids, it was ther first flight - what exciting experience !

Freitag, 13. Dezember 2013

Materialauswahl

Heute zeige ich Euch eine Auswahl an Materialien, aus denen ein Layout entstehen wird.
Ich werde verwenden: Von Stampin UP: Schneidebrett, Stempelsets: World Map, Around the world,
Stempelkissen: Schiefergrau, Rotkäppchenrot, Acrylblock, Kleber: Crystal effects, Papier: Meine Welt. Studio Calico: Sprühfarbe und Verzierungsteile aus Holz, Fotos.
Morgen präsentiere ich Euch dann das fertige Ergebnis!

Today I want to share with you a selection of materials, from which I plan to build a layout.
I will use: Products from Stampin UP: trimmer, stamps, glue, paper, stamping pad, acrylic block.
Wood veneer shapes and colour mist from studio calico.
Tomorrow you will see what I made from it!

Mittwoch, 11. Dezember 2013

Karte: Abschied Chef

Als wir die Abschiedsparty zur Pensionierung meines Chefs gefeiert haben, habe ich ihm diese Karte geschenkt, ein Foto von mir habe ich integriert, weil sie in ein Erinnerungs-Album geklebt wurde.
Ich habe nostalgische Stempel benützt, weil ich fand dass diese ein schönes Symbol für "Zeit" sind, (die Wecker nicht zuletzt, weil er jetzt nicht mehr früh aufstehen muss.... ;- )
This was a card for my senior boss who retired. I integrated a picture of myself since it also went into an
album. The stamps I used were chosen because they symbolize "time" - the clock also reminds him, that he does not need to get up early in the morning anymore ;-)

Dienstag, 10. Dezember 2013

Layout: England


Heute zeige ich Euch eins meiner letzten Layouts, auf diesem habe ich Papiere von diversen Herstellern verarbeitet, gerne mische ich diese wie es mir gefällt. Dieses Jahr war ich mit meiner Familie im Sommer eine Woche in England, wo ich schon ein paar Male gewesen bin. Immer wieder zieht es mich auf die Insel...besonders gefallen mir dort auch die Häuser und die Landschaft.
This is one of my latest layouts, I used papers from different companies - I really like to mix whatever I find in my stash. This year I spent 1 week in England for holiday together with my family. I like to be there as often as I can ... I especially like the houses and the landscape.

Montag, 9. Dezember 2013

Jetzt: ....komm ich!


seit einer Weile habe ich mir überlegt, ob ich einen Blog starten soll, nun ist es soweit:
als Erstes möchte ich Euch meine Kreativ-Ecke zeigen, der Ort an dem alle meine Werke
entstehen
For quite a while I was considering to have my own blog - now I did it! First I want to show you my little scrap-space, I hope you like it: